Katalog 2020 - E. Wilhelm GmbH

4 Maßarbeit - Handmade Travail sur mesure Made to measure Zuerst wird das Papier und der Karton zugeschnitten und ausgestanzt... Le papier et le carton sont tout d’abord découpés... First, the paper and card are cut to size... ...und die Ecken werden zusammengeklebt, ....et les coins sont assemblés et collés, ...and the corners are glued together, Leim wird auf eine Klebefläche aufgetragen,... la surface est enduite de colle,... layer of glue is applied to a surface,... ...auf das Papier übertragen... ...puis transférée sur le papier... ...transferred to the paper... ...und der Karton mit dem Papier überzogen. ....avant que le carton ne soit recouvert avec le papier. ...and the box is wrapped inthe paper. Fertig ist die handgemachte Schachtel! La boîte réalisée manuellement est prête ! The handmade box is finished!